[REL] Scooterdagen (2013)

[Alex_kaplan]

Scooterdagen (2013) Nederlands

https://www.imdb.com/title/tt3196434/

https://www.flixano.com/movie/scooterdagen-2013/

Smart but cocky 14-year old Julian lives alone with his obtrusive and alcoholic mother. Meeting the beautiful but much older Lara and her boyfriend Levi makes him dream of a better life. But as he falls deeper and deeper in love, he steadily loses grip of reality.

Looking for this short movie, interesting plot, search results did not give, if you find share a link, thanks

[Image]

[SomeoneFromNorth]

Well not that hard to find as it is on NPO https://npo.nl/start/video/scooterdagen

Though, it's 50 minutes...

[Night457]

Well, not too hard to find for SomeoneFromNorth who knows where to look! Thanks for finding.

NPO has it as 50 minutes even though it is 43:11 and IMDB has it as 44 minutes and a "short" although either way it is a Feature by Academy standards (over 40 minutes). I moved it to Netherlands/REQuests.

[Alex_kaplan]

Well not that hard to find as it is on NPO https://npo.nl/start/video/scooterdagen

Though, it's 50 minutes...

Thank you very much SomeoneFromNorth for finding this movie, strangely for me search did not give me anything on Google

[Alex_kaplan]

Well, not too hard to find for SomeoneFromNorth who knows where to look! Thanks for finding.

NPO has it as 50 minutes even though it is 43:11 and IMDB has it as 44 minutes and a "short" although either way it is a Feature by Academy standards (over 40 minutes). I moved it to Netherlands/REQuests.

How to download it from this site, someone can explain ? URL and code does not find the video, my downloaders also do not see the video

[ghost]

[Code]

[Alex_kaplan]

[Code]

Thanks so much Ghost for helping me download and for the link

[Night457]

How to download it from this site, someone can explain ?

I am pretty sure that ghost would have used TubeDigger, because that seems to find almost everything.
It is premium (not free) software.

I went into Developer Tools and downloaded the video "stream.mpd" with yt-dlp.
Thead on that topic: viewtopic.php?t=14532
(Note, this is not something I would suggest trying on a phone.)

I also enabled the Nederlands Ondertitling and got the .vtt Dutch Subtitles the same way. I am still working on resyncing the lines in conjunction with hyphenating the dialog switches in the English machine translation. I needed a break from that so I came here. Will post LATER when I am done.

[Alex_kaplan]

How to download it from this site, someone can explain ?

I am pretty sure that ghost would have used TubeDigger, because that seems to find almost everything.
It is premium (not free) software.

I went into Developer Tools and downloaded the video "stream.mpd" with yt-dlp.
Thead on that topic: https://www.first-loves.com/forums/view ... hp?t=14532
(Note, this is not something I would suggest trying on a phone.)

I also enabled the Nederlands Ondertitling and got the .vtt Dutch Subtitles the same way. I am still working on resyncing the lines in conjunction with hyphenating the dialog switches in the English machine translation. I needed a break from that so I came here. Will post LATER when I am done.

Thank you this is a very useful topic when downloading videos from different sites, I will try to understand it
You even managed to get subtitles from this file, that would be great

[Night457]

Good luck, I struggle with DevTools every time. It seems every site codes videos differently.

Resynced Dutch & machine-translated English Subtitles with some corrections:

Scooterdagen EN + NL SRTs.zip

Hey, from the time I spent with the subtitles and "watching" the video in the little SubtitleEdit Video monitoring window, this seems like a really good short movie. Thank you for requesting it, Alex! I look forward to watching it just to watch it.

[Image]

Like this post to see ed2k links  [331.99 MiB]
Like this post to see ed2k links  [35.0 KiB]