[REL] The Claus Family 3 AKA De Familie Claus 3 (2022) [Belgium]

[Sue04]

connections:
The Claus Family AKA De Familie Claus (2020) [Belgium]
The Claus Family 2 AKA De Familie Claus 2 (2021) [Belgium]

https://www.imdb.com/title/tt19072084

The delivery of the gifts turns into a disaster and Santa Claus is in trouble. Will his grandchildren, Jules and Noor, manage to team up to save the day?

[Image][Image][Image]

[Skalman]

Deleted.

[DreamScape]

Flemish audio

Thanks Skalman for the original audio. For a while, I was only able to find Dutch dubs for this movie. Although it can be difficult to tell the difference because only a few characters actually get dubbed.

[Skalman]

Flemish audio

Thanks Skalman for the original audio. For a while, I was only able to find Dutch dubs for this movie. Although it can be difficult to tell the difference because only a few characters actually get dubbed.

Ah, sorry, I'm not sure. Needs confirmation.
Update: New files with confirmed original audio.

[citronleaf]

Thanks Skalman for the original audio. For a while, I was only able to find Dutch dubs for this movie. Although it can be difficult to tell the difference because only a few characters actually get dubbed.

Ah, sorry, I'm not sure. Needs confirmation.

I have the small file and the audio calls itself "Dutch". I would not be able to tell the difference between Netherlands Dutch and Belgian Dutch i.e. Flemish and the ISO codes are the same. Are you sure there is an actual "original Flemish" version for this movie? Just asking your source.

I think these two might be dubbed, or maybe being out in the cold so much freezes their faces:
[Image]

Full specifications:

Spoiler: General Unique ID : 44822656923259362675938270407077355343 (0x21B8879B7033E2EAA429DE9853075F4F) Complete name : The.Claus.Family.3.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.89 GiB Duration : 1 h 14 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 5 566 kb/s Encoded date : UTC 2023-11-08 19:26:05 Writing application : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 32-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 3 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 14 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 5 000 kb/s Maximum bit rate : 7 500 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.096 Stream size : 2.56 GiB (88%) Writing library : x264 core 148 r2727 7d026e8 Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=126 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 14 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 340 MiB (11%) Language : Dutch Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 74 b/s Count of elements : 743 Stream size : 39.1 KiB (0%) Language : Arabic Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 44 b/s Count of elements : 742 Stream size : 23.2 KiB (0%) Language : Czech Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 44 b/s Count of elements : 742 Stream size : 23.1 KiB (0%) Language : Danish Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 46 b/s Count of elements : 742 Stream size : 24.1 KiB (0%) Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 78 b/s Count of elements : 743 Stream size : 41.1 KiB (0%) Language : Greek Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 7 min Bit rate : 57 b/s Count of elements : 1086 Stream size : 28.4 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 8 min Bit rate : 47 b/s Count of elements : 742 Stream size : 23.9 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #8 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 12 min Bit rate : 70 b/s Count of elements : 1337 Stream size : 37.6 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Text #9 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 44 b/s Count of elements : 729 Stream size : 23.0 KiB (0%) Title : Latin American Language : Spanish Default : No Forced : No Text #10 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 45 b/s Count of elements : 730 Stream size : 24.0 KiB (0%) Title : European Language : Spanish Default : No Forced : No Text #11 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 42 b/s Count of elements : 741 Stream size : 22.3 KiB (0%) Language : Finnish Default : No Forced : No Text #12 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 47 b/s Count of elements : 742 Stream size : 24.6 KiB (0%) Language : fil Default : No Forced : No Text #13 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 12 min Bit rate : 47 b/s Count of elements : 755 Stream size : 25.0 KiB (0%) Language : French Default : No Forced : No Text #14 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 63 b/s Count of elements : 743 Stream size : 33.7 KiB (0%) Language : Hebrew Default : No Forced : No Text #15 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 41 b/s Count of elements : 742 Stream size : 21.5 KiB (0%) Language : Croatian Default : No Forced : No Text #16 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 45 b/s Count of elements : 742 Stream size : 23.8 KiB (0%) Language : Hungarian Default : No Forced : No Text #17 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 44 b/s Count of elements : 742 Stream size : 23.4 KiB (0%) Language : Indonesian Default : No Forced : No Text #18 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 43 b/s Count of elements : 741 Stream size : 22.8 KiB (0%) Language : Italian Default : No Forced : No Text #19 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 47 b/s Count of elements : 938 Stream size : 24.9 KiB (0%) Language : Japanese Default : No Forced : No Text #20 ID : 22 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 52 b/s Count of elements : 743 Stream size : 27.6 KiB (0%) Language : Korean Default : No Forced : No Text #21 ID : 23 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 44 b/s Count of elements : 742 Stream size : 23.3 KiB (0%) Language : Malay Default : No Forced : No Text #22 ID : 24 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 42 b/s Count of elements : 742 Stream size : 22.4 KiB (0%) Language : Norwegian Bokmal Default : No Forced : No Text #23 ID : 25 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 6 min Bit rate : 53 b/s Count of elements : 845 Stream size : 26.0 KiB (0%) Language : Dutch Default : No Forced : No Text #24 ID : 26 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 12 min Bit rate : 70 b/s Count of elements : 1162 Stream size : 37.7 KiB (0%) Title : Flemish (SDH) Language : Dutch Default : No Forced : No Text #25 ID : 27 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 39 b/s Count of elements : 741 Stream size : 20.9 KiB (0%) Language : Polish Default : No Forced : No Text #26 ID : 28 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 44 b/s Count of elements : 742 Stream size : 23.0 KiB (0%) Title : Brazilian Language : Portuguese Default : No Forced : No Text #27 ID : 29 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 45 b/s Count of elements : 742 Stream size : 23.9 KiB (0%) Title : European Language : Portuguese Default : No Forced : No Text #28 ID : 30 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 52 b/s Count of elements : 742 Stream size : 27.6 KiB (0%) Language : Romanian Default : No Forced : No Text #29 ID : 31 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 76 b/s Count of elements : 743 Stream size : 40.2 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #30 ID : 32 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 44 b/s Count of elements : 740 Stream size : 23.2 KiB (0%) Language : Swedish Default : No Forced : No Text #31 ID : 33 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 113 b/s Count of elements : 743 Stream size : 59.7 KiB (0%) Language : Thai Default : No Forced : No Text #32 ID : 34 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 46 b/s Count of elements : 743 Stream size : 24.1 KiB (0%) Language : Turkish Default : No Forced : No Text #33 ID : 35 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 73 b/s Count of elements : 743 Stream size : 38.7 KiB (0%) Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #34 ID : 36 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 61 b/s Count of elements : 742 Stream size : 32.3 KiB (0%) Language : Vietnamese Default : No Forced : No Text #35 ID : 37 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 48 b/s Count of elements : 743 Stream size : 25.4 KiB (0%) Title : Simplified Language : Chinese Default : No Forced : No Text #36 ID : 38 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 46 b/s Count of elements : 743 Stream size : 24.3 KiB (0%) Title : Traditional Language : Chinese Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Part 01 01:09:00.450 : en:Credits

[DreamScape]

Thanks Skalman for the original audio. For a while, I was only able to find Dutch dubs for this movie. Although it can be difficult to tell the difference because only a few characters actually get dubbed.

Ah, sorry, I'm not sure. Needs confirmation.

I have the small file and the audio calls itself "Dutch". I would not be able to tell the difference between Netherlands Dutch and Belgian Dutch i.e. Flemish and the ISO codes are the same. Are you sure there is an actual "original Flemish" version for this movie? Just asking your source.

I know that De.Familie.Claus.3.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SwAgLaNdEr.mkv is a Dutch dub and that The.Claus.Family.3.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-OzONE.mkv is Flemish. I can play the two side by side and tell some characters have a different voice.

I didn't download Skalman's copy because there's no point, they are all from Netflix and nearly identical.

[citronleaf]

Oh, so you DID find a different version after all? Great! Do they name the audio language differently in the Media Specs or did they just expect that those who know will know?

If you want it in 2160p you could download Skalman's and I expect the Flemish audio would mux in with ease.

P.S.: Did I correctly pick out at least some of the dubbed characters?

[DreamScape]

No, that's the challenge. Both are just called "Dutch". It's particularly annoying when you use buffer on a private tracker and don't get what you expected.

[citronleaf]

Hey DreamScape, did you know that Skalman had updated his post so that the videos now have the original Flemish audio with the Dutch dub as an external option?

viewtopic.php?p=129757#p129757

Later post with notice:

Ah, sorry, I'm not sure. Needs confirmation.
Update: New files with confirmed original audio.

I have the smaller one downloaded and am delighted to discover that I WAS RIGHT about the 2 children I pictured being among the dubbed!
They actually sound their age in Flemish rather than being a few years older dubbing professional.

[Night457]

Reposted 1080p Flemish audio version with lots of subtitles and external EAC3 Dutch dub audio. [Code] Video specifications:

Spoiler: General : The.Claus.Family.3.2022.1080p.NF.mkv Format : Matroska at 5 566 kb/s Length : 2.89 GiB for 1 h 14 min 22 s 112 ms Video #0 : AVC at 5 000 kb/s Aspect : 1920 x 1080 (1.778) at 25.000 fps Audio #0 : E-AC-3 at 640 kb/s Infos : 6 channels, 48.0 kHz Language : nl Text #0 : UTF-8 Language : ar Text #1 : UTF-8 Language : cs Text #2 : UTF-8 Language : da Text #3 : UTF-8 Language : de Text #4 : UTF-8 Language : el Text #5 : UTF-8 Language : en Text #6 : UTF-8 Language : en Text #7 : UTF-8 Language : en Text #8 : UTF-8 Language : es Text #9 : UTF-8 Language : es Text #10 : UTF-8 Language : fi Text #11 : UTF-8 Language : fil Text #12 : UTF-8 Language : fr Text #13 : UTF-8 Language : he Text #14 : UTF-8 Language : hr Text #15 : UTF-8 Language : hu Text #16 : UTF-8 Language : id Text #17 : UTF-8 Language : it Text #18 : UTF-8 Language : ja Text #19 : UTF-8 Language : ko Text #20 : UTF-8 Language : ms Text #21 : UTF-8 Language : nb Text #22 : UTF-8 Language : nl Text #23 : UTF-8 Language : nl Text #24 : UTF-8 Language : pl Text #25 : UTF-8 Language : pt Text #26 : UTF-8 Language : pt Text #27 : UTF-8 Language : ro Text #28 : UTF-8 Language : ru Text #29 : UTF-8 Language : sv Text #30 : UTF-8 Language : th Text #31 : UTF-8 Language : tr Text #32 : UTF-8 Language : uk Text #33 : UTF-8 Language : vi Text #34 : UTF-8 Language : zh Text #35 : UTF-8 Language : zh

External Dutch audio specifications: [Code] [Image]
Like this post to see ed2k links  [2.89 GiB]