Need info please

[donkeykog]

Two things


1: What is the translation of this song? And where does it come from? (a cartoon show?)

The google tran doesnt make sense..

Song about kisya meow meow
Funny cat song children uncle Chochma plate






2: Doesn't seem like we have this one here. Is this "The Promised Land" the one available w/ Eng subs on Amazon? Has anyone seen it? Anyone have the dvd and can confirm it is uncensored? She is not a main character but obviously has screen time.

Grazyna Michalska. (Born 23 March 1960 in Swinoujscie) - Child Actress. She performed primarily in movies Janusz Nasfeter, also in Andrzej Wajda's film "Promised Land"

Obvious OT scenes 50 secs in

[mimzy]

Two things


1: What is the translation of this song? And where does it come from? (a cartoon show?)

The google tran doesnt make sense..

Song about kisya meow meow
Funny cat song children uncle Chochma plate

Sounds like a traditional children's song about kitten

With a little bit of googling, I found the lyrics (there are several variants):

Вышла кисонька из кухни, Мяу – мяу
У нее глазоньки опухли, Мяу – мяу
Повар пеночку слизал,
а на кисоньку сказал. Мяу. Мяу.

Не плачь кисонька родная, Мяу – мяу
Я про повара всё знаю, Мяу – мяу
Повар тащит всё домой,
Повар жадный и скупой! Мяу. Мяу.

Для моей любимой киски, Мяу – мяу
Я налью сметаны в миску, Мяу – мяу
Кушай кисонька моя,
Мы с тобой одна семья. Мяу. Мяу.

[Phuzzy4242]

The film in this clip is [REL] Nie bede cie kochac (1974). I have it shared.